L’accent
Chères mesdames et chers messieurs,
après avoir appris des règles d’accentuation dans votre site, j’ai trouvé des mots comme « demander », « refuser » et « remise » sans aucun accent. Est-ce qu’il y aurait, peut-être, d’autres règles pour expliquer la raison por laquelle on ne les pourrait écrire avec des accent comme: rémise, démander et réfuser?
Merci beaucoup!
Igor Carvalho.
Bonsoir,
Les trois mots français que vous citez s’écrivent sans accent : verbes demander et refuser, nom remise.
remise mais rémission ; demander mais démanteler ; refuser mais réfuter ! Ces deux derniers mots auraient peut-être la même origine (refusar ou rifutare).
DEMANDER vient du provençal et de l’espagnol demanda ; ital. dimanda.
Quant à remise : le préfixe « re » signifie « de nouveau ».
Pourquoi il n’y a pas d’accent et pourquoi il y en a ? parce que ce n’est pas le même mot et que chaque mot a son origine !
Je ne sais lequel de nous deux a compris la question ! 🙂
Comme l’écrit Amob, en français, la lettre « e » ne se prononce pas toujours de la même façon. L’accent (notamment) indique le son à reproduire.
Si vous connaissez la phonétique internationale :
La lettre « e » de remise se prononce [ə], comme dans le mot « je ».
La lettre « é » de rémission se prononce [e] comme dans le mot « clé ».
Attention : certains « e » sans accent se prononcent [e]: par exemple le premier « e » de effacer parce qu’il est suivi de deux consonnes (ici deux « f »), et le second (« er ») parce qu’il est suffixe.
