Tout/toute
La réponse est sûrement toute bête mais j’ai l’impression d’être tombée sur un os…
« Une enceinte tout(e) en relief » : quelle est la bonne orthographe ? Je ne sais pas si on doit considérer « tout en relief » comme un genre de bloc invariable ou non.
Merci ! 🙂
Le Champion du monde d’orthographe est lui-même circonspect. Voyez plutôt cet article.
L’éminent grammairien Joseph Hanse a écrit que, quand tout est suivi d’un complément prépositionnel (tout à, de, en , entre), l’usage est hésitant et qu’on peut profiter de cette latitude (pas au pluriel : elles étaient toutes en noir ne signifie pas elles étaient tout en noir !). Cf. son célèbre dict. p. 885.
Pour ma part, j’écrirais de préférence : Une enceinte tout en relief, sans considérer toute en relief comme fautif.