Rien de surprenant à
Bonjour,
Est-ce que cette formulation vous semble correcte ?
« Rien de surprenant à apprendre que le professeur changeait de sujet…. »
Merci !
Bonjour Margot,
Rien de surprenant à est correct.
Souvent, on dit aussi Il n’y a rien de… à… Cela n’a rien de… à…, etc.
Idem en ce qui concerne Rien de surprenant à apprendre que.
Je dirais plutôt : rien de surprenant à ce que + proposition : (il n’y a) rien de surprenant à ce qu’on apprenne très vite sa trahison.
Et je réserverais plutôt : « rien de surprenant à » + nom : (il n’y a) rien de surprenant à cette trahison..
Surtout ici où deux « a » se rencontrent : rien de surprenant à apprendre sa trahison..
et surtout « rien de surprenant » dans ce cas concerne « apprendre » et non la nouvelle elle-même; et je ne pense pas que c’est ce que vous voulez dire.
À la forme affirmative, on dit « Il est surprenant D’apprendre que ».
Donc, je suggère la même tournure à la forme négative « Il n’est pas surprenant d’apprendre que ».
« Il est surprenant à + infinitif » est une tournure inappropriée.
On peut dire « Rien de surprenant à cela, à cette façon de faire« .
Mais votre tournure de phrase est un peu bancale, et je vous suggère plutôt :
Le professeur changeait les sujets ? On n’est même pas surpris de l’apprendre.
Je confirme que Rien de surprenant à ce que est également correct :
Le Bon usage actuel :
« Rien d’étonnant à ce que Maupassant retrouve aujourd’hui une double opposition (Maupassant le Bel-Ami, p. 422). » ,