Subjonctif et « avant que »
Bonjour !
Je suis tombée sur un os…
« Il ne fallut que peu de temps avant qu’elle n’invoque des puissances dépassant de loin la sienne. »
Avec « avant que », on met de l’indicatif, donc devrait-on écrire « avant qu’elle n’invoqua » ?
Quid de la double négation ? « Il ne fallut que peu de temps avant qu’elle invoqua » serait plus exact ?
Bonjour,
Avant que est une locution conjonctive introduisant une subordonnée complément circonstanciel de temps. Le verbe de la subordonnée de temps se met au subjonctif.
J’irai le voir avant qu’il parte.
Il faut donc écrire en respectant la concordance des temps :
« Il ne lui fallut que peu de temps avant qu’elle invoquât des puissances dépassant de loin la sienne.
Note :
On appelle ne explétif l’adverbe ne que l’on utilise sans que sa présence soit obligatoire. Ce ne explétif n’a pas de sens négatif ; il est à distinguer de la négation ne… pas.
On peut donc écrire :
Je l’ai prévenu avant qu’il soit trop tard.
ou
Je l’ai prévenu avant qu’il ne soit trop tard.
Avant que : subjonctif surtout lorsqu’il s’agit d’une action envisagée.
Je vous préviens avant que vous n’arriviez.
Il ne lui fallut que peu de temps avant d’invoquer.
Dans cette phrase, il vaut mieux éviter la subordonnée.
Merci beaucoup, c’est très éclairant !
