« mal/bien loti » au pluriel ?
Bonjour,
Faut-il accorder « loti » ?
« ils sont bien loti(s)… »
Merci,
Virginie
Bonjour,
Loti est un participe passé employé adjectivement, qui s’accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte.
Être bien loti. [S’emploie pour signifier que quelqu’un a en partage une situation pénible ou désagréable, généralement imprévue]
Mon Dieu, c’est le hoquet. Nous voilà bien lotis
Être bien mal loti. [S’emploie pour signifier que quelqu’un a en partage une situation agréable, confortable]
On ne peut pas écrire un roman sans piquer des trucs autour de soi, dit Henri. Peut-être, mais alors les écrivains, on ne devrait pas les fréquenter, dit Nadine rageusement. Henri lui sourit: «Tu es bien mal lotie! Moque-toi de moi maintenant, dit-elle en devenant très rouge (…)»
Source : TLFI
Écrivez : « ils sont bien lotis… »
Avec l’auxiliaire « être« , le PP (ou l’adjectif) s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Ils sont bien lotis / elles sont bien avancées / elle est (bien) fatiguée / nous sommes mal tombés.