Impossible…s
Des émotions impossibles à maîtriser ou impossible à maîtriser (sous-entendu « qu’il est impossible de maîtriser »)?
Merci!
On comprend l’hésitation de Victoria.
En effet, « des émotions impossibles à maîtriser » ne sont pas des « émotions impossibles » ; ce sont des « émotions immaîtrisables ».
Cependant ce qu’il faut retenir c’est qu’on dit quelque chose au sujet d’un nom avec l’adjectif accompagné par un infinitif qui lui est complément. Et donc il y a accord de l’adjectif avec le nom concerné.
Dans une autre structure, une tournure impersonnelle, on retrouve adjectif + préposition (cette fois-ci « de ») + infinitif.
Il est impossible de maîtriser ces émotions. Il est intéressant de se concerter
Comme la tournure impersonnelle notamment, cette construction de l’adjectif sur le schéma |adjectif + à + infinitif| permet d’évincer l’agent.
Ce sont des émotions difficiles à maîtriser – ce tableau est intéressant à regarder – ce dispositif est compliqué à mettre en place – ce spectacle est horrible à regarder…
Bonjour Victoria,
Ici, impossible est une épithète ordinaire ; il s’accorde donc avec le nom auquel il se rapporte. On écrit dès lors des émotions impossibles à maîtriser.
Autre ex. : Des conditions impossibles à respecter.