Ne pas/ autre que
Bonjour,
parmi les phrases suivantes laquelle serait la plus correcte?
1) « N’ayez pas d’autre avocat que lui! »
2) « N’ayez pas d’autres avocats que lui! »
3) « N’ayez d’autre avocat que lui! »
4) « N’ayez d’autres avocats que lui! »
Le sens voulu est le suivant: « Le seul avocat que vous devriez choisir, c’est lui! Il ne faut pas que vous en preniez un autre! »
Cordialement à vous
N’ayez ou n’ayez pas d’autre avocat que lui !
Le singulier pour avocat se justifie puisqu’il est question d’avoir un seul avocat.
On peut omettre le « pas » dans la langue soignée.
Votre réponse
