Il faut rester cohérent :
Soit on garde la 3ème personne :
Une question qui permet de se recentrer sur son évolution
Soit on choisit la 1ère personne du pluriel :
Une question qui permet de nous recentrer sur notre évolution

Les deux sont possibles, mais on ne mélange pas les personnes.

Qui se recentre ?
Si c’est un acteur extérieur impersonnel  (équivalant à on ), vous conservez le se  qui lui correspond.
Si c’est « nous », vous écrivez nous.
Le complément  notre évolution  est indépendant de ce choix :  une question qui permet de nous/se recentrer sur notre/votre/leur évolution.

En effet les deux sont possibles mais ça dépend fortement du contexte, c’est pourquoi dans cette phrase le « se » me parait plus correct.