Je me languis ? Ou Je languis ?
Bonjour,
Dans quelle circonstance doit t-on employer l’expression « je languis » plutôt que « je me languis » ? (et inversement :))
Merci beaucoup !
Bonjour Audrey,
Le sens est bien différent.
Dict. de l’Académie fr. : sens modernes :
« Languir : Souffrir dans des épreuves durables et persistantes. On le fit languir dans de cruels supplices. Languir de faim, de soif, de misère. Languir dans une prison, dans un long exil. Par emphase, en parlant des peines de l’esprit, de l’âme. Languir d’ennui. Languir d’amour. […]Fig. et fam. Faire languir quelqu’un, le laisser longuement dans une attente cruelle ou irritante. Ne me faites pas languir.
Pron. Se languir de quelqu’un, ressentir cruellement son absence. » Je me languis de vous.
Bonne après-midi ! 🙂
Votre réponse
