Ce sont bien les deux cours qui sont gratuits, c’est important de le préciser. Donc on accorde l’adjectif avec le nom commun … quels que soient les mots qui suivent ou s’intercalent.
2 cours d’essai gratuits.
deux cours d’une heure gratuits.
deux cours d’essai d’une heure gratuits.

MERCI beaucoup