Même si vous me + verbe
Bonjour,
Je bute en ce moment sur la façon de conjuguer un verbe…
Quelle est la phrase correcte ? :
Je ne dirai rien même si vous me tuez !
Ou
Je ne dirai rien même si vous me tueriez !
Faut il utiliser le conditionnel tueriez ou l’indicatif tuez ?
Merci
Lillian,
Le condit. n’est pas employé, en principe, après comme si.
Ecrivez simplement : Je ne dirai rien même si vous me tuez. Ou plus logiquement, à mon avis, par ex. : Je ne dirai rien même si vous (me) menacez de me tuer. Car je doute que la personne puisse encore parler si elle est dcd !
Il est des cas où le condit. est employé, comme l’a bien montré Jean Bordes. Mais cela relève du registre soutenu et littéraire.
Votre réponse
