Qu’est-ce qui est correct ?

Répondu

Bonjour,

Il ne vaut mieux pas le mettre au courant.   ou

Il vaut mieux ne pas le mettre au courant.

Dans quelle phrase la négativité est correcte ?

Merci !

Florence Amateur éclairé Demandé le 31 mai 2019 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Il vaut mieux ne pas le mettre au courant.
Cela équivaut à dire :
Ce qui est le mieux est de ne pas le mettre au courant.
« Il ne vaut mieux pas » est une tournure inappropriée.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 31 mai 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.