Lu aujourd’hui un titre de journal « Louis fête aujourd’hui ses 1 an »
Je suis exaspérée de lire et d’entendre, surtout dans les médias, « Untel , ou le magasin Y, etc. fête ses 1 an ».
Ai-je raison ou tort de trouver cette formulation insupportable ? Pour ma part j’ai fêté (il y a très longtemps…) mon 1er anniversaire de mariage, puis le premier anniversaire de ma première fille, et le premier anniversaire de ma seconde, etc. etc. etc.
Vous avez raison, à l’oral on se laisse aller à des fautes d’accord : un an est du singulier et « ses » est du pluriel.
– fêter son premier anniversaire
– célébrer sa première année de…
Bonjour Françoise,
La formule est incorrecte effectivement. Bruno Dewaele a écrit un article très intéressant sur ce sujet avec beaucoup d’humour.
Extrait: » est également permis de voir derrière la formule incriminée un accord sylleptique, qui tienne moins compte de la lettre que de l’esprit. Certes, il n’y a là qu’un an, une heure, mais derrière celle-ci et celui-là, il y a beaucoup de minutes et de jours ! Bien des mères vous confieront même que la première année, entre biberons, changements de couche et nuits blanches, est d’assez loin celle qui leur a semblé la plus longue ! N’y aurait-il pas là de quoi expliquer – sinon intellectuellement, du moins viscéralement – le pluriel du possessif ? »
Bonne journée
