Question : Le feu est passé / a passé au rouge
Je voudrais savoir quelle est la réponse correcte :
Le feu est passé au rouge / a passé au rouge
Bonsoir Hola25,
Nous disons « le feu est passé au rouge » car c’est le résultat de l’action qui est important.
Bonne soirée
Grammaticalement, les deux constructions sont possibles et correctes :
— Le feu est passé au rouge mais nous passons quand même : on considère le résultat.
— Le feu a passé au rouge et la voiture s’est arrêtée : on considère l’action.
La nuance est parfois subtile on ne saurait considérer aucune des deux formes comme fautive. De nos jours, l’auxiliaire avoir semble s’imposer dans tous les cas.